在北岸花园球馆刺耳的嘘声中,当终场前五分钟开拓者还落后凯尔特人15分时，没有人相信波特兰能赢，但就在最黑暗的时刻，一个蓝领般的后卫站了出来——朱·霍勒迪，那个被低估的防守悍将，在这一夜蜕变为进攻端无人可挡的核武器，他像一把淬火的匕首，穿透了波士顿铜墙铁壁般的防线，完成了这个赛季最不可思议的逆转。

这注定是一场属于孤胆英雄的比赛,达米安·利拉德因伤缺阵，CJ·麦科勒姆手感冰凉，开拓者的进攻如同断弦的琴，杂乱无章，凯尔特人的塔图姆和布朗一如既往地凶猛，斯马特像一只永不疲倦的猎犬，撕咬着每一个持球人，所有人都以为比赛会在第三节末进入垃圾时间，没人注意到霍勒迪眼中渐渐升腾的火焰。

第四节开始,霍勒迪变了，他不再默默无闻地传切跑位，而是像苏醒的猛兽接管了进攻，面对斯马特窒息般的防守，他先用一记假动作晃开半步急停跳投，球划出完美的抛物线穿过网心，紧接着，他在弧顶命中一记后撤步三分，三分线外两步的距离毫不客气地出手，凯尔特人开始包夹，霍勒迪却用身体对抗挤开空间，空中漂移完成2+1，那一刻，斯马特的表情变了，从自信到困惑再到畏惧。

比赛进行到最后一分钟,开拓者只落后三分，球权在霍勒迪手上，时间还剩12秒，凯尔特人祭出全场紧逼，斯马特如影随形，霍勒迪不急不缓地运球过半场，在三分线外突然加速，一个交叉步晃开半个身位，在斯马特和协防的塔图姆之间强行起跳——球进，88平！现场死寂，替补席沸腾，霍勒迪面无表情地攥紧拳头，眼神像一匹嗜血的狼。

加时赛成为了霍勒迪的个人表演,他连续三次突破，一次急停跳投，一次欧洲步上篮，还有一次不可思议的抛投，连得8分直接打停凯尔特人，斯马特已经失去了理智，连续两次犯规，霍勒迪站上罚球线，全场响起“MVP”的呼声——要知道，这是波士顿的主场！开拓者以102-99完成逆转，霍勒迪砍下全场最高的38分，其中第四节和加时赛独得28分。

赛后,霍勒迪接受采访时只说了简单的一句话：“我只是相信我能赢。”这就是唯一性的时刻——不是数据，不是战术，而是一个人突然超越了所有界限，霍勒迪不是乔丹，不是科比，他是朱·霍勒迪，那个只在这一夜、这一球馆、这一瞬间成为进攻端无人可挡的存在，开拓者的逆转不是奇迹，是孤星闪耀的必然，因为当所有光芒都熄灭时，真正的强者会自己发光。